Newidiadau i'r amserlen imiwneiddio i blant - Newidiadau i’r amserlen imiwneiddio i blant ar gyfer gweithwyr iechyd proffesiynol

Trafododd y JCVI opsiynau ar gyfer newidiadau angenrheidiol i’r amserlen imiwneiddio plant. Mae’r cyd-bwyllgor wedi gwneud yr argymhellion canlynol i’w gweithredu o 1 Ionawr 2026.

Apwyntiad 18 mis oed newydd 

• O 1 Ionawr 2026, ychwanegir apwyntiad brechu newydd at yr amserlen imiwneiddio i blant yng Nghymru. Bydd yr apwyntiad newydd yn digwydd pan fydd babanod yn 18 mis oed.
• Yn yr apwyntiad 18 mis oed hwn, bydd babanod yn cael y brechlyn MMRV a dos ychwanegol o’r brechlyn amlfalent DTaP/IPV/Hib/HepB (6 mewn 1) sy’n cynnwys Hib.

Cyflwyno rhaglen frechu rhag farisela (brech yr ieir) reolaidd y GIG

Mae brechu rhag farisela yn cael ei gyflwyno i’r amserlen imiwneiddio reolaidd i blant yng Nghymru o 1 Ionawr 2026 gan ddefnyddio’r brechlyn cyfun rhag y frech goch, clwy’r pennau, rwbela a farisela (MMRV). Bydd plant sydd i fod i gael eu brechlyn MMR cyntaf neu eu hail ddos o 1 Ionawr 2026 yn cael cynnig y brechlyn MMRV cyfun yn lle’r brechlyn rhag y frech goch, clwy’r pennau a rwbela (MMR).

Brechiadau rheolaidd: 

• Rhoddir y dos cyntaf o MMRV i fabanod yn 12 mis oed
• Rhoddir yr ail ddos ​​o MMRV yn 18 mis oed (gweler ‘apwyntiad 18 mis oed’ isod).

Nid oes brechlyn ‘farisela yn unig’ yn cael ei gynnig yn yr amserlen imiwneiddio reolaidd i blant yng Nghymru.

Rhaglen dal i fyny ddetholus Farisela 

• Bydd rhaglen dal i fyny ddetholus gyda MMRV hefyd ar gyfer plant hŷn sydd heb hanes o frech yr ieir neu frechiad farisela presennol, i helpu i gyflymu rheolaeth ac i leihau trosglwyddiad yn y boblogaeth ymhellach.
• Bydd y rhaglen dal i fyny MMRV un dos ddetholus yn cael ei chyflwyno rhwng 1 Tachwedd 2026 a 31 Mawrth 2028.

I gael rhagor o wybodaeth am gymhwysedd ar gyfer y rhaglen hon, cyfeiriwch at yr adran Pa frechlynnau fydd yn cael eu rhoi, a phryd? ar y dudalen we hon. Defnyddiwch yr offer cymhwysedd i gadarnhau amseriad a chymhwysedd ar gyfer cleifion unigol.

Dylid asesu a rheoli plant â chofnodion imiwneiddio anghyflawn gan ddefnyddio algorithm imiwneiddio ansicr neu anghyflawn UKHSA, sy’n cael ei ddiweddaru gyda’r newidiadau hyn.

Y rheswm dros y newidiadau:

Mae farisela (brech yr ieir) yn glefyd heintus iawn a achosir gan y feirws varicella-zoster. Nodweddir haint farisela gan bresenoldeb brech goslyd a smotiog. Mae’r rhan fwyaf o achosion o farisela ymhlith plant yn gymharol ysgafn ac mae’r salwch yn gwella heb ymyrraeth feddygol. Fodd bynnag, gall rhai plant ddatblygu cymhlethdodau, a all arwain at arhosiad yn yr ysbyty ac yn anaml iawn gall arwain at farwolaeth.

Yn aml, nid yw arosiadau yn yr ysbyty a achosir gan farisela yn cael eu hadrodd yn ddigonol oherwydd gwallau codio mewn data rheolaidd. Mae llawer o dderbyniadau i’r ysbyty yn deillio o gymhlethdodau o farisela, megis: llid yr isgroen, heintiau streptococol grŵp A ymledol, neu strôc yn ystod plentyndod, nad ydynt o bosibl yn gysylltiedig â farisela yng nghofnodion yr ysbyty. Efallai y bydd cymhlethdodau eraill hefyd sy’n gysylltiedig â farisela nad ydynt wedi’u deall na’u dogfennu’n llawn eto.

Nod cyflwyno’r brechlyn MMRV i’r rhaglen i blant yw lleihau nifer yr achosion o heintiau’r frech goch, clwy’r pennau, rwbela a farisela a chymhlethdodau cysylltiedig. Nid yn unig i leihau nifer yr achosion o glefydau, ond i ddileu’r frech goch a rwbela, ac o bosibl farisela.

Gallwch ddod o hyd i ragor o wybodaeth am y newidiadau hyn yn:

• Datganiad JCVI ar raglen frechu farisela (brech yr ieir) yn ystod plentyndod (Saesneg yn unig)
• Brechlynnau MMRV a MMR – Gwybodaeth i weithwyr iechyd proffesiynol

Brechlyn rhag y frech goch, clwy’r pennau a rwbela (MMR) 

Nid yw’r brechlyn MMR, sy’n helpu i amddiffyn rhag y frech goch, clwy’r pennau a rwbela, ar gael mwyach fel rhan o’r rhaglen reolaidd i blant y GIG o 1 Ionawr 2026. Bydd ar gael i’w ddefnyddio y tu allan i’r rhaglen reolaidd i blant, er enghraifft unigolion hŷn nad ydynt wedi derbyn dau ddos ​​o MMR ac nad ydynt yn gymwys i gael brechlyn farisela).

Brechlyn amlfalent DTaP/IPV/Hib/HepB (6 mewn 1) sy’n cynnwys Hib 

Mae angen dos ychwanegol o’r brechlyn 6 mewn 1 yn yr apwyntiad 18 mis oed i gymryd lle’r Hib, a roddwyd yn flaenorol gyda’r brechlyn Menitorix© (Hib/MenC) yn 12 mis oed. Bydd hyn yn helpu i roi amddiffyniad tymor hwy yn erbyn haint Hib.

Mae’r ymweliad brechu 6 mewn 1 ychwanegol ar gyfer babanod yn 18 mis oed yn effeithio ar y rhaglen HepB newyddenedigol ddetholus. Gallwch ddod o hyd i wybodaeth am newidiadau i’r rhaglen frechu HepB newyddenedigol ddetholus

Brechlyn meningococol Grŵp C 

O ganlyniad i lwyddiant y rhaglen MenACWY i bobl ifanc wrth reoli clefyd meningococol C ar draws y boblogaeth, ni argymhellir dos o frechlyn sy’n cynnwys meningococol C (MenC) i fabanod 12 mis oed mwyach.

Fodd bynnag, mae’n bwysig:

• sicrhau bod nifer uchel o unigolion yn manteisio ar y brechlyn MenACWY*,
• cael gwyliadwriaeth dda o haint meningococol, a

• monitro effaith y rhaglen frechu a’r dirywiad disgwyliedig yn yr afiechyd.

*rhoddir y brechlyn MenACWY yn rheolaidd i bobl ifanc 13 a 14 oed (blwyddyn ysgol 9). Rhoddir brechiadau MenACWY ychwanegol i’r rhai sydd â chyflyrau meddygol sylfaenol.  

Gael rhagor o wybodaeth am gymhwysedd ar gyfer y brechlyn MenACWY.

I gael rhagor o fanylion am y newidiadau hyn, gweler y cwestiynau cyffredin isod, a’n tudalen Cwestiynau Cyffredin ar SharePoint (Saesneg yn unig) (mynediad i staff gofal iechyd y GIG).

Neu cyfeiriwch at Polisi, llythyrau a Llywodraeth Cymru ar SharePoint (Saesneg yn unig) (mynediad i staff gofal iechyd y GIG).

Gweler ‘Adnoddau ar gyfer gweithwyr gofal iechyd proffesiynol‘ uchod am offer cymhwysedd manwl.

O 1 Ionawr 2026, bydd apwyntiad rheolaidd newydd yn 18 mis oed yn cael ei drefnu ar gyfer y rhai a aned ar 1 Gorffennaf 2024 neu ar ôl y dyddiad hwnnw. Yn ystod yr apwyntiad hwn, dylid rhoi dos ychwanegol o’r DTaP/IPV/Hib/HepB (6 mewn 1) a’r ail ddos ​​MMRV.

Dylid rhoi dos ychwanegol o frechlyn amlfalent sy’n cynnwys Hib (y brechlyn chwefalent DTaP/IPV/Hib/HepB a roddir yn ystod babandod) yn 18 mis oed i ddisodli cydran Hib y brechlyn Hib/MenC a roddwyd yn 12 mis oed. Mae hyn yn gofyn am gyflwyno apwyntiad newydd yn 18 mis oed.

Mae’r apwyntiad 18 mis oed newydd yn gyfle i roi’r ail ddos ​​o’r brechlyn rhag y frech goch, clwy’r pennau, rwbela a farisela (MMRV). Bwriad brechu’n gynharach yn ystod plentyndod yw hybu imiwnedd yn gynt a lleihau brigiadau o achosion trwy gynyddu nifer y plant sy’n cael eu brechu cyn mynd i feithrinfeydd neu leoliadau addysg gynnar.

Ffynonellau cyfeirio:

1.  Datganiad y Cyd-bwyllgor ar Imiwneiddio a Brechu (JCVI) ar newidiadau i’r amserlen imiwneiddio i blant (Saesneg yn unig)

2. Datganiad JCVI ar raglen frechu farisela (brech yr ieir) yn ystod plentyndod (Saesneg yn unig)