Adnoddau brechlyn ar gyfer gweithwyr iechyd a gofal cymdeithasol proffesiynol - Canllawiau a gwybodaeth pellach

Grŵp Strategaeth Feddyginiaethau Cymru

Mae Grŵp Strategaeth Feddyginiaethau Cymru (AWMSG) yn rhoi cyngor i Lywodraeth Cymru ar ddefnyddio, rheoli a rhagnodi meddyginiaethau yng Nghymru. Mae Canolfan Therapiwteg a Thocsicoleg Cymru Gyfan (AWTTC) yn cefnogi AWMSG a’i is-grwpiau. Rôl yr AWMSG yw

• Datblygu cyngor amserol, annibynnol ac awdurdodol ar feddyginiaethau newydd.
• Cynghori Llywodraeth Cymru ar ddatblygiadau ym maes gofal iechyd yn y dyfodol.
• Helpu Llywodraeth Cymru i ddatblygu strategaeth rhagnodi meddyginiaethau ar gyfer Cymru.

Gweithio mewn partneriaeth

• Optimeiddiad a diogelwch meddyginiaethau ar wefan Canolfan Therapiwteg a Thocsicoleg Cymru Gyfan.

Cod Cymdeithas Diwydiant Fferyllol Prydain

Nod Cod Cymdeithas Diwydiant Fferyllol Prydain yw sicrhau bod hyrwyddo meddyginiaethau presgripsiwn yn cael ei gynnal mewn modd cyfrifol, moesegol a phroffesiynol. Sefydlwyd yr Awdurdod Cod Ymarfer Meddyginiaethau Presgripsiwn (PMCPA) i weithredu’r Cod Ymarfer ar gyfer y Diwydiant Fferyllol yn annibynnol ar y Gymdeithas ei hun.

System iechyd plant

Yng Nghymru, mae byrddau iechyd yn defnyddio’r cymhwysiad System Integredig Plant a Phobl Ifanc (CYPrIS) (a ddatblygwyd gan Wasanaeth Gwybodeg GIG Cymru) i gadw cofnodion wedi’u diweddaru ar gyfer y plant y maent yn darparu gofal iddynt.

Mae’r cymhwysiad CYPrIS yn cefnogi’r gwaith cyffredinol o reoli iechyd plant drwy ddarparu data a gofynion adrodd statudol i GIG Cymru ac Iechyd Cyhoeddus Cymru.

Mae CYPrIS yn darparu swyddogaeth ar gyfer y rhaglen genedlaethol Imiwneiddio Plant. Mae’n chwarae rhan hanfodol yn y gwaith o alw, ailalw a chofnodi imiwneiddio plant. Pryd bynnag y rhoddir imiwneiddio mewn practis cyffredinol, yn yr ysgol, gartref neu mewn ysbyty, i unrhyw blentyn hyd at 18 oed; rhaid dychwelyd ffurflen imiwneiddio wedi’i drefnu neu heb ei drefnu i’r Swyddfa Iechyd Plant Leol. Mae hyn yn bwysig, gan ei fod yn sicrhau bod cofnodion y System Iechyd Plant yn gyfredol.

• Furflen Cofnodi Imiwneiddio Heb ei Drefnu 01/07/25 i 31/12/25
• Ffurflen heb ei drefnu templed 2023

Mae gan bob bwrdd iechyd adran iechyd plant. Cysylltwch â’ch bwrdd iechyd lleol a gofynnwch am gael siarad â rhywun yn yr adran iechyd plant.

Rhaglen frechu cyn-ysgol

• Rheoli Clinigau Imiwneiddio Plant ar wefan Coleg Brenhinol y Nyrsys.
• Dim ond i’w ddefnyddio yn Lloegr y mae’r Cofnod Iechyd Personol i Blant (PCHR). Mae fersiwn ar gyfer Cymru yn cael ei datblygu gan Lywodraeth Cymru.
• Canllawiau arfer da Ymwelydd Iechyd Cymru Gyfan ar gyfer monitro dilynol plant cyn-ysgol nad ydynt yn cael imiwneiddio rheolaidd (Yn cael ei adolygu ar hyn o bryd)

Pecyn Adnoddau Imiwneiddio Cyn-ysgol

• Poster ‘A yw eich plentyn wedi derbyn ei holl frechiadau?’
• Rhestr cysylltiadau pecyn adnoddau cyn-ysgol
• Taflen wybodaeth i reolwyr cyn-ysgol
• Llythyr templed rhieni cyn-ysgol
• Llythyr templed staff cyn-ysgol

Rhaglen frechu ysgolion

Mae’r adran hon yn cynnwys dolenni i wybodaeth ac adnoddau ar gyfer yr holl imiwneiddio yn ystod yr arddegau a/neu raglenni imiwneiddio mewn ysgolion. 

Mae gwybodaeth I’r cyhoedd am bob imiwneiddiad oedran ysgol ar gael yn dudalen brechiadau i blant 5-16 oed.

• Brechlyn y frech goch, clwy’r pennau a’r rwbela (MMR)

• Brechlyn ffliw

• Brechlyn HPV

• TTd/IPV (atgyfnerthiad 3 mewn 1)

• Brechlyn MenACWY

Llythyrau polisi

Mae polisi imiwneiddio Cymru i’w weld ar bob un o’r tudalennau brechlyn ar gyfer gweithwyr gofal iechyd proffesiynol drwy’r dolenni uchod neu ar dudalen polisi SharePoint VPDP: 

Canllawiau brechu mewn ysgolion

• Rhaglen Plant Iach Cymru: ar gyfer plant oedran ysgol ar wefan llywodraeth Cymru.
• Safonau Imiwneiddio ar gyfer Plant Oedran Ysgol (PHW 2017), gweler atodiad 3 ar wefan llywodraeth Cymru (Dan adolygiad ar hyn o bryd, Chwefror 2025)
• Canllawiau brechu mewn lleoliadau ysgol (VISS) ar SharePoint VPDP (Dan adolygiad ar hyn o bryd, Chwefror 2025)

Brechlyn Proffylacsis ar ol dod i Gysylltiad â’r Gynddaredd

• Adnodd Gweledol Proffylacsis ar ôl dod i Gysylltiad â’r Gynddaredd ar gyfer Gweithwyr Gofal Iechyd Proffesiynol – siart llif dwyieithog.

Adnoddau imiwneiddio eraill

• UKHSA: Canllaw gweledol i frechlynnau a ddefnyddir yn yr amserlen imiwneiddio rheolaidd
• Newidiadau i Frechu rhag yr Eryr yng Nghymru – Pecyn Briffio
• Amserlen brechu – GOV.UK (www.gov.uk)
• Brechlynnau – GIG (www.nhs.uk)
• Hafan – Cyhoeddiadau BNF
• Hafan – crynodeb electronig o feddyginiaethau (emc)
• GIG 111 Cymru
• Imiwnoglobwlin: pryd i’w ddefnyddio – GOV.UK (www.gov.uk)
• Y Pwyllgor ar y Cyd ar Imiwneiddio a Brechu – GOV.UK (www.gov.uk)
• Imiwneiddio – GOV.UK (www.gov.uk)
• Sefydliad Iechyd Plant Great Ormond Street, UCL – Prifysgol Coleg Llundain
• Asiantaeth Rheoleiddio Meddyginiaethau a Chynhyrchion Gofal Iechyd – GOV.UK (www.gov.uk)
• NICE | Y Sefydliad Cenedlaethol dros Ragoriaeth mewn Iechyd a Gofal
• NaTHNaC | Llwyfan lansio i wasanaethau
• Imiwneiddio / clefydau y gellir eu hatal gan frechlynnau | Asiantaeth Iechyd Cyhoeddus HSC (hscni.net)
• Hafan – Grŵp Brechlyn Rhydychen
• Imiwneiddio | Turas | Dysgu (nhs.scot)
• Brechlynnau ac Imiwneiddiadau | CDC
• Y Pwyllgor Cynghori ar Ymarfer Imiwneiddio (ACIP) | CDC
• Taliad am Niwed gan Frechlyn: Trosolwg – GOV.UK (www.gov.uk)
• Hafan | GOV.WALES
• Brechlynnau ac imiwneiddio (who.int)
• Hafan – Canolfan Therapiwteg a Thocsicoleg Cymru Gyfan (nhs.wales)
• Hafan – Iechyd a Gofal Digidol Cymru (nhs.wales)
• Cyngor doeth ar gyfer hyrwyddwyr brechu
• Gweithdrefn weithredu safonol: Brechu staff gofal iechyd rhag y ffliw drwy’r model brechwyr cydweithwyr
• Y model brechwyr cydweithwyr yng Nghymru 2023
• Pecyn cymorth brechu ar gyfer Ymarferwyr Gofal Iechyd Gwasanaethau Iechyd Rhywiol

Adnoddau brechu mewn ieithoedd lleiafriol

I wneud cais am gyfieithiad o adnoddau brechu presennol VPDP i ieithoedd lleiafrifol, cwblhewch a chyflwynwch y ffurflen hon.

Fel arfer byddwn yn cysylltu â chi cyn pen 2 wythnos. Ar gyfer pob ymholiad arall, gan gynnwys ceisiadau am gymorth gyda gwaith ymgysylltu, e-bostiwch [email protected].

Adolygwyd y dudalen hon ddiwethaf: 17eg Mehefin 2025