Adroddiad cryno lleiafrifoedd ethnig 2023
Cyhoeddwyd ar: 3ydd Awst 2023
- Blynyddol
- Cymru Gyfan/Cenedlaethol
Mae’r adroddiad hwn yn rhoi crynodeb o’r canfyddiadau ar gyfer pobl o gefndiroedd ethnig leiafrifol ledled Cymru, gan nodi pa wahaniaethau a nodweddion sydd o’u cymharu â’r canlyniadau cyffredinol.
Ar gyfer canlyniadau meintiol, mae’r gwahaniaethau yn arwyddocaol ar lefel hyder 5%, sy’n golygu posibilrwydd o 95% fod y gwahaniaeth wedi digwydd ar hap; mae hwn lefel hyder derbyniol a ddefnyddir yn aml. Mae pob gwahaniaeth yn ystadegol arwyddocaol oni nodir fel arall.
Mae adroddiad ar wahân yn dangos canlyniadau ar draws grwpiau. Teitl yr adroddiad cyffredinol yw: ‘Evaluation of information resources’ (a gynhyrchwyd gan BMG Research ar ran ICC). Roedd 35 o bobl o gefndiroedd ethnig leiafrifol yn rhan o’r arolwg ansoddol. O’r 35 o bobl o gefndiroedd ethnig leiafrifol, dywedodd 10 nad Cymraeg na Saesneg yr oedden nhw’n ei siarad adref, a dywedodd 25 mai Saesneg oedd eu prif iaith.
Hefyd, fe wnaeth naw unigolyn o gefndir ethnig leiafrifol ac sy’n siarad Saesneg fel eu prif iaith gymryd rhan o grŵp ffocws ansoddol. Fe wnaeth dau unigolyn o gefndir ethnig leiafrifol sy’n siarad prif iaith wahanol i’r Gymraeg neu’r Saesneg gymryd rhan mewn cyfweliadau manwl ansoddol. Cynhaliwyd yr arolwg, y grŵp ffocws a’r cyfweliadau manwl i gyd yn Saesneg. O ystyried y meintiau sylfaen cymharol isel ar gyfer y grŵp hwn, dylid dehongli’r canfyddiadau yn ofalus. Cynhaliwyd y gwaith maes rhwng Rhagfyr 2022 a Chwefror 2023.
Lawrlwythiadau adroddiadau
Gwerthusiad o adnoddau gwybodaeth: Adroddiad cryno lleiafrifoedd ethnig 2023 (Saesneg yn unig)
PDF, 203KB
Llawrlwytho PDF - Gwerthusiad o adnoddau gwybodaeth: Adroddiad cryno lleiafrifoedd ethnig 2023 (Saesneg yn unig) (203 KB)
Llawrlwytho PDFAdroddiadau perthnasol
-
Adroddiad wythnosol ar ffliw a heintiau anadlol acíwt
Lefel gweithgarwch presennol Tuedd Ffliw Allan o dymor Yn gostwng RSV Lefel sylfaenol Yn gostwng COVID-19 Lefelau isel Sefydlog yn gyffredinol Nid yw trothwyon cymharol ar gyfer dwysedd COVID-19 ar gael […]
Cyhoeddwyd: 13eg Mai 2026
-
Adroddiadau blynyddol gwyliadwriaeth ffliw a brechu rhag y ffliw
Yn ystod pob rhaglen imiwneiddio rhag y ffliw (rhwng mis Hydref a mis Mawrth fel arfer), rhoddir crynodeb o ganran y rhai sy’n cael eu himiwneiddio bob wythnos yn yr adroddiad […]
Cyhoeddwyd:
-
Animeiddiadau brechlynnau: adroddiad ymchwil a phrofi gyda chynulleidfaoedd
O ganlyniad i’r gwaith hwn, casglwyd mewnwelediadau ynghylch y math o fformat, arddull a chynnwys sydd orau gan bobl ifanc, a datblygwyd animeiddiadau ar gyfer pob un o’r brechlynnau hyn. […]
Cyhoeddwyd: 1af Ionawr 2026
-
Imiwneiddio rhag hepatitis B newyddenedigol
Mae bas data ar gyfer Cymru gyfan i gefnogi brechiad priodol i fabanod sy’n cael eu geni i famau gyda haint hepatitis B wedi cael ei ddatblygu gan Iechyd Cyhoeddus […]
Cyhoeddwyd:
-
Goruchwyliaeth ac epidemioleg y frech goch
Epidemioleg Mae’r frech goch wedi bod yn hysbysadwy yng Nghymru a Lloegr ers 1940, ac roedd yr hysbysiadau’n amrywio rhwng 160,000 ac 800,000 o achosion y flwyddyn, gyda phob anterth […]
Cyhoeddwyd:
-
Goruchwyliaeth ac epidemioleg clwy’r pennau
Epidemioleg Mae clwy’r pennau wedi bod yn hysbysadwy yng Nghymru a Lloegr ers mis Hydref 1988, yr un pryd â chyflwyno’r brechlyn MMR. Yn dilyn cyfnod hir o nifer isel […]
Cyhoeddwyd:
Setiau data cysylltiedig
-
Derbyniadau i’r ysbyty mewn achosion o heintiau anadlol acíwt (ARI)
Adolygwyd ddiwethaf:
-
Hysbysiadau o glwy’r pennau
Adolygwyd ddiwethaf:
-
Hysbysiadau o rwbela
Adolygwyd ddiwethaf:
-
Dangosfwrdd goruchwiliaeth COVID-19 cyflym Cymru
Adolygwyd ddiwethaf:
-
Goruchwyliaeth brechlyn yr eryr
Adolygwyd ddiwethaf:
-
Goruchwyliaeth brechlynnau MenACWY
Adolygwyd ddiwethaf: