Neidio i'r cynnwys

Camau i’w cymryd os oes gan eich plentyn lefel plwm uchel yn y gwaed

Os bydd rhywun yn dod i gysylltiad â phlwm gall niweidio ei iechyd. Gall hyn ddigwydd os ydynt wedi dod i gysylltiad â llawer o blwm neu ychydig bach dros gyfnod hir. Er na allwch chi weld yr effeithiau hyn bob amser, rydyn ni’n gwybod y gall plwm gael effaith ar b’un a yw plant yn tyfu ac yn datblygu’n iach. 

Bydd eich meddyg yn siarad â chi am pam y cymerwyd y prawf hwn, beth mae’r canlyniad yn ei olygu a phryderon iechyd a allai fod gennych.

Dilynwch y camau a amlinellir isod i amddiffyn eich plentyn ac aelodau eraill o’r teulu rhag dod i gysylltiad â phlwm

Efallai y bydd Iechyd Cyhoeddus Cymru hefyd yn cysylltu i ddeall rhagor am sut y gallai eich plentyn fod wedi bod mewn cysylltiad â phlwm. 

Sut gallai fy mhlentyn fod wedi dod i gysylltiad â phlwm?

Gall rhywun gael plwm i mewn i’w gorff os ydyn nhw’n ei fwyta (ei lyfu / ei gyffwrdd â’i geg / ei gnoi), ei yfed neu ei anadlu i mewn. Yn y DU, mae’n bosibl bod plentyn wedi dod i gysylltiad â phlwm drwy’r canlynol: 

  • Rhoi pethau sy’n cynnwys plwm yn ei geg
    • Eitemau anniogel nad ydynt yn fwyd fel pridd, llwch, hen deganau neu wrthrychau wedi’u peintio, neu bethau sydd wedi’u gwneud dramor ac nad ydynt yn bodloni safonau’r DU neu’r UE
    • Meddyginiaethau traddodiadol, sbeisys neu fwyd, sydd wedi’u dwyn o wlad arall; neu fwyd sydd wedi’i goginio mewn potiau sy’n cynnwys plwm.
  • Hen bibellau neu baent
    • Yfed dŵr tap sydd wedi dod trwy bibell blwm neu lle defnyddiwyd sodro plwm – dim ond mewn cartrefi hŷn y mae hyn yn digwydd fel arfer.
    • Yn y gorffennol defnyddiwyd plwm yn rheolaidd i wneud paent. Gall paent tolciog ac addurno ryddhau hen baent neu lwch paent yn y cartref, y gallai plentyn ei gael yn ei geg neu ei anadlu i mewn.
  • Bod o gwmpas plwm a ddygwyd i’r cartref trwy waith neu hobïau
    • Gall plant ddod i gysylltiad â gwrthrychau, llwch neu fwg sy’n cynnwys plwm sy’n gysylltiedig â gwaith neu hobïau oedolyn (megis ailgylchu batris, plymio, toi, saethu, gwneud a defnyddio pwysau pysgota a modelau cast, neu wneud gwydr lliw).

Beth alla i ei wneud i helpu i atal fy mhlentyn rhag dod i gysylltiad â phlwm?

Mae plant sy’n rhoi eitemau anniogel nad ydynt yn fwyd yn eu ceg yn fwy tebygol o ddod i gysylltiad â phlwm. Dyma rai camau y gallwch eu cymryd i helpu eich plentyn i leihau hyn:

Atal ymddygiadau niweidiol • Rhwystrwch eich plentyn yn ofalus rhag rhoi eitemau anniogel nad ydynt yn fwyd (fel pridd) yn ei geg.
• Ceisiwch atal eich plentyn rhag pigo neu gnoi ardaloedd neu bethau sydd wedi’u paentio.
•Cadwch eitemau anniogel nad ydynt yn fwyd y mae eich plentyn yn aml yn ceisio eu rhoi yn ei geg allan o’i olwg a’i gyrraedd (e.e. mewn cwpwrdd dan glo).
• Cadwch y lloriau’n glir o eitemau y gallai eich plentyn eu rhoi yn ei geg o’r llawr.
Cefnogwch ymddygiadau gwell • Dysgwch eich plentyn y gwahaniaeth rhwng bwyd ac eitemau nad ydynt yn fwyd (e.e. rhoi gwobrau iddo pan fydd yn dewis bwyd yn hytrach nag eitemau nad ydynt yn fwyd; ei helpu i ddidoli bwyd ac eitemau nad ydynt yn fwyd i wahanol flychau)
• Gwobrwywch eich plentyn am beidio â bwyta eitemau nad ydynt yn fwyd am gyfnod penodol o amser
• Gwobrwywch eich plentyn pan fydd yn gofyn am ddewisiadau amgen diogel yn lle eitemau anniogel nad ydynt yn fwyd.
• Dysgwch eich plentyn ble gall ddod o hyd i ddewisiadau amgen diogel yn lle eitemau anniogel nad ydynt yn fwyd
• Rhowch deganau cnoi neu deganau synhwyraidd diogel i’ch plentyn (gwnewch nhw wrth law yn rhwydd, neu cyfnewidiwch opsiynau anniogel am y rhain pan welwch eich plentyn gyda nhw).
• Golchwch ddwylo’ch plentyn gyda dŵr a sebon yn rheolaidd.
• Gwnewch fyrbrydau sy’n teimlo’n debyg i’r eitemau anniogel nad ydynt yn fwyd y mae eich plentyn yn eu hoffi sydd ar gael yn rheolaidd..

Gall y pethau rydyn ni’n eu dwyn i’n cartrefi arwain at blant yn dod i gysylltiad â phlwm. Dyma rai newidiadau y gallwch eu gwneud yn ac o amgylch eich cartref i leihau cyswllt eich plentyn â phlwm:

Teganau Gwiriwch fod teganau eich plentyn yn ddiogel 
chwiliwch am y marciau diogelwch hyn
:

CE conformity marking indicating that a product meets European Union safety, health, and environmental protection requirements.


Marc diogelwch UKCA (UK Conformity Assessed) a ddefnyddir i ddangos bod cynnyrch yn bodloni safonau rheoleiddiol y DU.
Dŵr Defnyddiwch ddŵr o’r tap oer yn unig ar gyfer yfed, coginio a gwneud fformiwla babi.
Os hoffech i’ch cyflenwad dŵr gael ei brofi am blwm, gallwch siarad â’ch cwmni
Paratoi bwyd a meddyginiaeth Prynwch feddyginiaethau, sbeisys, bwydydd neu offer coginio gan gyflenwyr yn y DU sy’n gwerthu pethau sy’n bodloni safonau diogelwch y DU yn unig. 
Gwaith DIY ac Addurno Byddwch yn ofalus os ydych chi’n gwneud gwaith DIY neu’n addurno. Os yw’ch plentyn yn pigo ar waith paent, a bod y tŷ wedi’i adeiladu cyn y 1960au, mae’n bosibl y byddant yn bwyta naddion o baent plwm o haenau isaf o baent nad ydynt wedi’u tynnu’n llwyr.  Gall llwch a grëir wrth dynnu paent plwm ryddhau rhagor o blwm. Dim ond gweithiwr proffesiynol sy’n arbenigo mewn profi am baent plwm y dylai ei dynnu oddi yno’n ddiogel.  Mae cwmnïau ledled Cymru yn cynnig y gwasanaeth hwn. Y dulliau lliniaru tymor byr gorau yw atal mynediad i’r ystafell, blocio’r ardal baent gyda dodrefn neu gorchuddio gyda phersbecs neu blastig. Y dulliau lliniaru tymor byr gorau yw atal mynediad i’r ystafell, blocio’r ardal baent gyda dodrefn neu gorchuddio gyda phersbecs neu blastig.
Gwaith a hobïau Os ydych chi’n gweithio gyda phlwm neu’n ei ddefnyddio yn eich hobïau, gwnewch yn siŵr nad yw’ch teulu’n dod i gysylltiad â phlwm, mygdarth plwm na llwch. Dilynwch gyngor iechyd a diogelwch (cliciwch yma (Saesneg yn unig) am gamau ymarferol y gallwch eu cymryd).

Bydd dilyn y camau hyn yn helpu i amddiffyn eich plentyn ac aelodau’r teulu rhag dod i gysylltiad â phlwm.