Dangosfwrdd iechyd a lles plant ysgolion uwchradd
Awduron: Tîm dadansoddi
Cyhoeddwyd ar: 27ain Tachwedd 2025
Cyhoeddiad nesaf: I’w gyhoeddi
Cysylltiad ar gyfer ymholiadau ac adborth
Rhagymadrodd
Mae Iechyd Cyhoeddus Cymru wedi cyhoeddi dangosfwrdd rhyngweithiol sy’n cyflwyno canlyniadau arolwg wedi’u diweddaru ar iechyd a lles plant oed ysgol uwchradd yng Nghymru.
Mae hwn yn ddarn o waith cydweithredol rhwng y Rhwydwaith Ymchwil Iechyd mewn Ysgolion ac Iechyd Cyhoeddus Cymru. Bydd y diweddariad hwn yn rhoi dealltwriaeth bellach o iechyd a lles plant ysgolion uwchradd ledled Cymru. Bydd hyn yn helpu defnyddwyr i ddeall y sefyllfa bresennol a gwneud penderfyniadau gwybodus sy’n effeithio’n gadarnhaol ar bobl ifanc. Mae’r dangosfwrdd yn cynnwys 73 o bynciau gwahanol ar gyfer pedair blynedd yr arolwg (2017, 2019, 2021 a 2023). Mae’n cynnwys gwybodaeth ynglŷn â rhywedd, oedran, grŵp blwyddyn, cyfoeth teuluol, ethnigrwydd, grŵp blwyddyn yn ôl awdurdod lleol a lefelau daearyddol gwahanol.
Daw’r dangosfwrdd gyda lawrlwythiad data llawn sy’n cynnwys nifer y myfyrwyr a ymatebodd i’r cwestiwn a chyfanswm y myfyrwyr a holwyd. Mae hefyd yn cynnwys lawrlwythiad ar gyfer cyfraddau gwahardd ac ymateb. Mae’r siartiau a grëwyd o fewn y dangosfwrdd i gyd ar gael i’w lawrlwytho ynghyd â thablau data sy’n cyd-fynd â nhw. Bydd y rhain yn disodli’r Adroddiad Cenedlaethol o 2023 ymlaen a gyhoeddwyd yn flaenorol gan DECIPHer. Mae’r dangosfwrdd wrthi’n cael ei ddatblygu a bydd yn cynnwys dangosyddion a dadansoddiadau ychwanegol yn y dyfodol. Gweler y ddogfen diweddariadau arfaethedig am ragor o wybodaeth. Gweler yr adran amserlenni cyhoeddi arfaethedig isod am ragor o wybodaeth.
I gael rhagor o wybodaeth am yr arolwg ewch i wefan y Rhwydwaith Ymchwil Iechyd mewn Ysgolion (SHRN). I gael rhagor o wybodaeth am sut i ddefnyddio’r dangosfwrdd, gweler y canllaw defnyddiwr.

Prif Bwyntiau
- Mae canlyniadau merched yn waeth na bechgyn mewn llawer o bynciau
- Mae cyfoeth teuluol isel yn aml yn gysylltiedig â chanlyniadau gwaeth
- Yn aml, gwelir canlyniadau gwael wrth i’r oedran fynd yn uwch, o 11 i 16 oed
- Mae tueddiadau ar gyfer llawer o’r pynciau yn dangos ychydig iawn o welliant, os o gwbl, dros amser
Tablau data
Cyrchu’r data sy’n gysylltiedig â’r dangosfwrdd hwn.
Cysylltu data â chamau gweithredu
Mae Dangosfwrdd Iechyd a Lles Plant Ysgolion Uwchradd yn cyflwyno data i helpu i nodi materion allweddol a meysydd ffocws ar gyfer iechyd a lles disgyblion. Er bod y dangosfwrdd yn tynnu sylw at y problemau, gall yr isod helpu gyda’r hyn sydd angen ei wneud nesaf. Drwy gysylltu’r dangosfwrdd â’r adnoddau hyn, gall defnyddwyr symud o ddeall y data i ddod o hyd i dystiolaeth ddibynadwy sy’n llywio gwelliant yn y byd go iawn.
Cefnogi Maes Dysgu a Phrofiad Iechyd a Lles mewn Ysgolion
Gwybodaeth a Chanllawiau ar Fêpio i Ddysgwyr Oedran Uwchradd yng Nghymru
Mapiau Tystiolaeth – Mae’r mapiau hyn yn rhoi mynediad strwythuredig at dystiolaeth gyfoes o ansawdd uchel ar amrywiaeth eang o bynciau iechyd a lles. Wedi’u datblygu gan dîm y Gwasanaeth Tystiolaeth yn Iechyd Cyhoeddus Cymru, maent yn dwyn ynghyd canllawiau dibynadwy ac adolygiadau systematig i gefnogi defnyddwyr i nodi camau gweithredu effeithiol, sy’n seiliedig ar dystiolaeth.
Gweithio gyda Rhwydwaith Ysgolion Cymru sy’n Hybu Iechyd a Lles
Gall ysgolion sydd am fabwysiadu dull ysgol gyfan o wella iechyd a lles hefyd gysylltu â chynlluniau sy’n rhan o Rwydwaith Ysgolion Cymru sy’n Hybu Iechyd a Lles (WNHWSS). Mae’r Rhwydwaith yn cefnogi ysgolion ledled Cymru i ymgorffori iechyd a lles yn eu polisïau, eu cwricwlwm a’u diwylliant. Mae’n cynnig arweiniad, cymorth ymarferol, a chyfleoedd i rannu arferion da. I gael gwybod rhagor neu i gysylltu â’ch cydlynydd lleol, ewch i’w gwefan neu cysylltwch yma [email protected].
Ymwadiad
Mae’r Rhwydwaith Ymchwil Iechyd mewn Ysgolion (SHRN) yn bartneriaeth rhwng Prifysgol Caerdydd, Llywodraeth Cymru, ac Iechyd Cyhoeddus Cymru, a ariennir gan Lywodraeth Cymru. Barn yr awdur(on) a fynegir yma ac nid o reidrwydd barn y Rhwydwaith Ymchwil Iechyd mewn Ysgolion (SHRN) na Phrifysgol Caerdydd.
Arddangosiadau o’r weminar a’r dangosfwrdd
08/05/2025
Arddangosiad a Chipolwg: Dangosfwrdd Iechyd a Lles Plant Ysgolion Uwchradd: Data Arolwg y Rhwydwaith Ymchwil Iechyd mewn Ysgolion
Trawsysgrif – 08/05/2025 Arddangosiad a Chipolwg: Dangosfwrdd Iechyd a Lles Plant Ysgolion Uwchradd: Data Arolwg y Rhwydwaith Ymchwil Iechyd mewn Ysgolion
Noder bod y recordiadau hyn yn Saesneg, gellir darparu trawsgrifiadau Cymraeg ar gais
17/10/2024
Arddangosiad a Chipolwg: Dangosfwrdd Iechyd a Lles Plant Ysgolion Uwchradd: Data Arolwg y Rhwydwaith Ymchwil Iechyd mewn Ysgolion
Trawsysgrif – 17/10/2024 Arddangosiad a Chipolwg: Dangosfwrdd Iechyd a Lles Plant Ysgolion Uwchradd: Data Arolwg y Rhwydwaith Ymchwil Iechyd mewn Ysgolion
Noder bod y recordiadau hyn yn Saesneg, gellir darparu trawsgrifiadau Cymraeg ar gais