Cyflawni blaenoriaethau iechyd a llesiant y cyhoedd drwy Gynlluniau Datblygu Lleol (CDLlau) yng Nghymru
Awduron: Neil Harris, Andrew Ivins, Matthew Wargent, Liz Green, Cheryl Williams
Cyhoeddwyd ar: 6ed Tachwedd 2025
- Awdurdod lleol
- Cymru Gyfan/Cenedlaethol
Mae’r adroddiad hwn yn cyflwyno crynodeb o’r dulliau a’r canfyddiadau allweddol o adolygiad o sut mae iechyd wedi’i gynnwys mewn astudiaethau achos Cynlluniau Datblygu Lleol yng Nghymru ac effeithiolrwydd Cynlluniau Datblygu Lleol wrth gefnogi cyflawni blaenoriaethau iechyd a llesiant. Bwriad yr adroddiad yw llywio a chefnogi Uned Gymorth Asesu Effaith ar Iechyd Cymru.
Lawrlwythiadau adroddiadau
Cyflawni-blaenoriaethau-iechyd-a-llesiant-y-cyhoedd-drwy-gynlluniau-datblygu-lleol-yng-Nghymru_adroddaid
PDF, 2MB
Llawrlwytho PDF - Cyflawni-blaenoriaethau-iechyd-a-llesiant-y-cyhoedd-drwy-gynlluniau-datblygu-lleol-yng-Nghymru_adroddaid (2 MB)
Llawrlwytho PDFAdroddiadau perthnasol
-
Polisïau iechyd trefol awdurdodau lleol Cymru
Ymchwiliad i ystyriaethau iechyd y cyhoedd yng Nghynlluniau Datblygu Lleol 22 awdurdod lleol Cymru.
Cyhoeddwyd: 20fed Awst 2025
-
Cynllunio Lleoedd Iach: Canllaw i awdurdodau lleol yng Nghymru i ymgorffori iechyd mewn polisi cynllunio lleol
Nod y canllawiau hyn yw cefnogi’r rhai hynny sy’n gweithio mewn awdurdodau lleol trefol a gwledig yng Nghymru i ystyried, cynnwys a hyrwyddo iechyd a lles drwy Gynlluniau Datblygu Lleol […]
Cyhoeddwyd: 20fed Tachwedd 2025
-
Iechyd ym maes cynllunio: Rôl iechyd mewn Cynlluniau Datblygu Lleol yng Nghymru
Mae’r adroddiad hwn, a gomisiynwyd gan Iechyd Cyhoeddus Cymru ac Uned Gymorth Asesu Effaith ar Iechyd Cymru (UGAEIC), yn rhoi adolygiad cryno o’r modd y caiff iechyd ei gynnwys mewn […]
Cyhoeddwyd: 30ain Gorffennaf 2025
-
Polisïau iechyd trefol awdurdodau parciau cenedlaethol Cymru
Ymchwiliad i ystyriaethau iechyd y cyhoedd yng Nghynlluniau Datblygu Lleol tair awdurdod parc cenedlaethol Cymru.
Cyhoeddwyd: 20fed Awst 2025
-
Ein cynllun datgarboneiddio a chynaliadwyedd 2024 i 2026
Mae hyn unwaith eto wedi amlygu’r gyd-ddibyniaeth ddofn rhwng llesiant poblogaeth, cymdeithasol, economaidd ac amgylcheddol. Crynodeb gweithredol Yn ystod y ddwy flynedd ddiwethaf, mae Iechyd Cyhoeddus Cymru hefyd wedi cydnabod […]
Cyhoeddwyd:
-
Cynllunio ar gyfer iechyd a lles gwell yng Nghymru
Briff ar integreiddio cynllunio ac iechyd y cyhoedd ar gyfer ymarferwyr sy’n gweithio mewn awdurdodau cynllunio lleol a sefydliadau iechyd yng Nghymru.
Cyhoeddwyd: